在中短期股票投资中，投资者往往容易受到各种陷阱的困扰。以下是一些常见的陷阱及其应对策略：

首先，市场情绪的波动往往是投资者最容易忽视的风险之一。当市场出现恐慌或过度乐观的情绪时，投资者可能会盲目跟风，从而陷入不必要的风险之中。为了避免这种情况，投资者应该学会独立思考，不要被他人的言行所左右。此外，定期进行自我反思和评估也是非常必要的，这有助于投资者保持清醒的头脑，避免盲目跟风。

其次，技术分析是许多投资者常用的工具，但过度依赖技术指标可能会导致投资者忽视基本面的分析。技术指标可以提供一定的参考信息，但它们并不能保证预测未来市场的走势。因此，投资者应该将技术分析和基本面分析结合起来，以获得更全面的视角。同时，投资者还应该学会识别和避免那些被过度使用的指标，以免误导自己的判断。

第三，投资者在投资过程中可能会遇到各种诱惑，如高收益的投资机会、热门的股票等。这些诱惑往往会让投资者产生贪婪心理，从而导致决策失误。为了避免这种情况，投资者应该树立正确的投资观念，坚持长期投资和价值投资的原则。此外，投资者还应该学会分散投资，以降低单一投资带来的风险。

最后，投资者在中短期股票投资中还需要注意资金管理的重要性。过度投资可能会导致资金链断裂，从而影响投资者的投资效果。因此，投资者应该根据自己的财务状况和投资目标合理安排投资金额，避免过度冒险。同时，投资者还应该学会控制自己的情绪，避免因为一时的冲动而做出错误的投资决策。

总之，在中短期股票投资中，投资者需要警惕市场情绪、技术分析、诱惑以及资金管理等方面的陷阱。通过独立思考、结合多种分析方法、避免盲目跟风以及合理分配投资金额等方式，投资者可以更好地规避这些陷阱，从而实现稳健的投资回报。